みーちーのBenQ P50翻訳日記 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2005-07-14

[]BenQの名前の由来 01:45 BenQの名前の由来 - みーちーのBenQ P50翻訳日記 を含むブックマーク

 特にP50を弄る上で関係はないのですが、BenQってどういう意味なんだろうとふと思ってグルってみました。もともとの母体は「明基」という企業で1984年から活動が始まり、初期はPCの外装部品を主に手掛けていたとのこと。それが徐々に電子部品にも事業を広げて、2001年に「BenQブランドを立ち上げたそうです。「BenQ」とは「Bring enjoyment and quality to life」を省略した言葉で、人生のための楽しみと品質をもたらす、という意味でしょうか。P50を手にとってその言葉をかみ締める思いですわ、大げさ~(TーT)

 中国語ですが一応参考に↓

http://www.benq.com.tw/about/agree.htm