TPZのP50悪戦苦闘記

2005-10-11悪戦苦闘、その2

リアル日本語化 その2 22:58

偉大なる先人達の知恵とリソースをお借りして、悪戦苦闘ながらだいぶリアル日本語化が進みました。


f:id:TPZ:20051011224923j:image  f:id:TPZ:20051011224935j:image  f:id:TPZ:20051011225002j:image


また、色々とアドバイスを下さった皆様にも感謝です。

ところで。

Today画面で、「スタート」や、スタートメニュー内部、ダイアログ内のフォントサイズって

どこで変えるんでしたっけ?

PocketTweakではうまく変わらなかったのですが。

mUniFontを使用させてもらっています。

2005-10-09ケース等

メタルケース 20:43

メタルケースを注文してみました。

f:id:TPZ:20051009190351j:image f:id:TPZ:20051009190449j:image


開けるとこんな感じ。

f:id:TPZ:20051009190424j:image


サイドの切り欠き、その1

f:id:TPZ:20051009190525j:image


サイドの切り欠き、その2

f:id:TPZ:20051009190549j:image


上下の切り欠き、その1

f:id:TPZ:20051009190618j:image


上下の切り欠き、その2

f:id:TPZ:20051009190642j:image


フィット感は良い感じです。

ケースに入れたまま画面タップ以外が出来るので良いです。

ちょっと重たくなるのが×、タダでさえずっしり感があるので。

こっそり 22:37

f:id:TPZ:20051009223511j:image

WEBを彷徨っていたら発見しました。

アプリとドライバが入っていないだけの様です。

こっそり。

ebo-cebo-c2005/10/10 20:53うぉ!?何かかえってスマートに見える!?
それはそうと無線LANよかったですね~
しかし本当に意図して無効にしていたのでしょうか?

yuanchengyuancheng2006/03/15 05:18先日上海でP50を購入しましたが、どうも無線LANのドライバが入っていないモノを掴んでしまったようです。どうすれば無線LANを有効化できるのでしょうか?

2005-10-08悪戦苦闘、その1

ストラップ 00:58

f:id:TPZ:20051008173054j:image


ストラップを付けてみました。

筐体裏、下にあるゴムのネジ隠しを外してネジを取り外し、ネジと一緒にストラップを固定。

その後ネジ隠しを元通りに。

Palm m1XXなんかと同じやり方です。



リアル日本語化、悪戦苦闘その1 00:58

shellres.dllとofficeres.dllビルド時に下のエラーが出ちゃいます。

undefined keyword or key name: WS_EX_NOINHERIT_LAYOUT

BBSの「リアル日本語化」を参考に、

プロジェクトで空のDLLを作成しDialog、Menubar、String Tableをコピー

rcファイルにtxtの内容を追加し、ビルドしただけなんですが。

他はうまくいってるのに…

ebo-cebo-c2005/10/08 22:48今晩は。OSの言語が違うのですが、よろしければ私の作業メモもご参考にどうぞ。
ちなむと私はevc上でのリソースコピーはまったくせず、DumpRC.exeで抽出したリソースファイルを上書きしてビルドしました。

ebo-cebo-c2005/10/08 22:49すみません。(↑)のようにコメントしてそのメモを指定し忘れていました。
http://p50.g.hatena.ne.jp/ebo-c/20050824
です。

TPZTPZ2005/10/09 00:30ebo-cさん丁寧にありがとうございます〜。無事ビルド出来ました!感謝感激雨あられです。

2005-10-07バージョン1.09

掲示板でも不具合報告が上がっていますが、私の所のバージョンはこんな感じです。


f:id:TPZ:20051007224136j:image


フライトモードで通信系を全部切った状態で接続アイコンタップ

不具合は大丈夫なようです。

リアル日本語化作成環境も整ったのでこの週末にでもmuiファイル作成を試してみたいと思います。

2005-10-06P50簡体字版入手

先日中国国内でP50簡体字版を入手したので、気になるところをいくつか。


f:id:TPZ:20051006110424j:image f:id:TPZ:20051006110446j:image


Todayはこんな感じです。

また、ファームウェアですが起動時に、

SW1.09 CHS HW1.00 FW1.09

と表示されてます、製造は9/27の様です。

CHSは多分Chinese Simplifiedではないかと。



…とここまでは良いのですが、なんと無線LANが使えません。

ソフトROMに入ってない。

通信系のコンパネもこんな感じ。


f:id:TPZ:20051006110515j:image


しかし外箱には何故かMACアドレスが…これは一体!?

もしかするとソフト的に殺してあるだけかな?とポジティブに考えていますが、

実際の所どうなんでしょう?

SelfTestでは無線LANの所だけグレーアウトしています。


f:id:TPZ:20051006112752j:image


いきなりトホホな感じですが、これからぼちぼち日本語化して使用していきたいと思います!

INOSOINOSO2005/10/06 15:02ドライバを入れたら動くんではないかな。それでもだめなら開けてみないとなんとも言えませんね。パターンが切ってあるかチップが抜いてあるかでしょう。しかし読みにくいですね、なじみが無いから。台湾版はどちらかと言うと台湾方言で語句の用法が辞書にありませんので普通の人には簡体の方がわかりやすいかも知れませんが。台湾オタの私には新しい言語のように見えます。(こちらも勉強したので読めますけど)

INOSOINOSO2005/10/06 15:05MACアドレスがふられていると言うことは通信ハードウェアが内蔵されてるということですよね。調べ応えのある機械ですね。

TPZTPZ2005/10/06 19:16INOSOさんコメントありがとうございます。外箱にMACアドレスが書いてあるので、ドライバを入れたら動くかな?と淡い期待をしているのですが…バラシはネジは外れたのですが、本体の爪がうまく外れず未完に終わっています。

ebo-cebo-c2005/10/08 22:52今晩は。私もちょっと自分の箱を見てみようかと思いますが、BluetoothもNICになるためMACアドレスを持っています。調べる方法があったような気がしますが、BluetoothのMACと箱にあるMACを比較して同じでしたら・・・
残念賞かもしれません。

ebo-cebo-c2005/10/08 22:54そういえば簡単なところでは他のBlutooth機器とペアリングすると、相手方ではMACアドレスがすぐわかるはずですね。Bluetooth対応携帯とか。

TPZTPZ2005/10/09 00:32Bluetooth、手持ちのiBookとペアリングさせてみました。外箱に書いてあるMACアドレスとは違うようです。また少し希望が見えた…かな?